추수감사절에 왜 죽음을? 한번 죽는 것은 정한 것 (히 9:22-28) | 『두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라』 4회 · Why Preach on Death at Thanksgiving? Hebrews 9:27 Explained

추수감사절 설교에서 유영복 목사가 죽음 이야기를 꺼내는 이유를 편집자가 요약했습니다. 히브리서 9장 27절, 죽음 이후를 묻는 질문, 유서 쓰기와 요즘 웰다잉 교육 뉴스, 믿음을 동사로 두라는 말을 함께 짚습니다.
Why one pastor preaches Hebrews 9:27, "appointed for men to die once," every Thanksgiving, plus one simple reflection to try tonight.

🌐 Read in English ↓

두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라 표지 — 추수감사절 설교

감사절 예배에서 죽음 이야기를 듣게 되리라고 생각하는 사람은 드물다. 유영복 목사는 추수감사절 설교를 할 때마다 꼭 이 본문을 편다고 했다(p.43). 히브리서 9장, "한번 죽는 것은 사람에게 정한 것"이라는 말씀이다. 이 설교가 왜 감사절에 어울리는지, 편집하며 여러 번 곱씹었다.

추수감사절 설교에서 죽음을 꺼내는 이유

유 목사는 먼저 절기의 유래를 짧게 짚는다. 신앙의 자유를 찾아 메이플라워호를 타고 온 청교도들이 첫 농사를 짓고 원주민을 불러 감사 축제를 연 것이 추수감사절의 시작이라는 것이다(p.43). 그리고 곧바로 오늘은 죽음에 대한 얘기를 좀 하겠다며 방향을 튼다(p.43). 설교 뒷부분에서는 추수라는 말 자체가 하나의 죽음이라고도 말한다(p.46). 거두는 절기는 끝을 생각하는 절기이기도 하다.

죽음 이후를 묻는 사람들

유 목사가 붙드는 질문은 죽음이 무엇이냐가 아니라 죽음 이후에 어떻게 되느냐다(p.44). 사람들은 죽으면 끝이라고 말하지만 행위는 그렇지 않다고 본다. 죽은 이를 신위(神位)로 모시는 한국의 풍습이나 여러 나라의 장례식에서 내세에 대한 생각이 드러난다는 것이다(p.44). 그래서 이날 메시지의 초점을 한 줄로 밝힌다. 내세를 위해서 현생을 준비하라(p.44).

유서 쓰기, 요즘 뉴스로 다시 읽기

유 목사는 한 의사가 연 '죽음의 학교' 이야기를 전한다. 죽음에 대해 알면 현실을 충실히 살고, 죽는다는 걸 모르니 인생을 막산다는 취지였다고 한다. 유서 쓰기 운동을 하는 모임도 소개한다(p.45).

「"어떻게 살 것인가"… 기장군노인복지관, 웰다잉 성과 공유」, 아시아경제, 2026.09.15 (기사 보기)

부산의 한 노인복지관이 10회기 웰다잉 교육을 마치고 결과를 나눈 기사다. 참여한 어르신들은 버킷리스트와 유언장을 직접 쓰고 소중한 사람에게 엽서를 보냈다. 책의 설교는 같은 작업을 다른 곳에 세운다. 유서를 쓰는 데서 멈추지 않고, 그 뒤에 하나님 앞에 서는 자리가 있다고 말하기 때문이다(p.45). 그러니 오늘의 순간순간과 하루하루가 귀하다고 한다(p.46).

명사로 두지 말고·형용사로 두지 말고 — 동사로 두어 — 믿음을 이루어 가라. 구원을 이루어 가라. (『두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라』 p.46)

유 목사가 죽음을 무엇이라고 정의하며 설교를 닫는지는 책의 결론 부분에 남겨 둔다.

오늘 해볼 한 가지

유 목사는 설교 중에 세 가지를 묻는다. 내 중심에 무엇이 있느냐, 나를 움직이는 것이 무엇이냐, 내가 생각하는 초점이 무엇이냐(p.48). 오늘 잠들기 전에 이 가운데 "나를 움직인 것"만 적어 보자. 오늘 하루 가장 많이 신경 쓴 일 한 가지를 쓰면 된다.

자주 묻는 질문

히브리서 9장 27절은 추수감사절과 어떤 관계가 있나요?
유 목사는 추수라는 말 자체를 하나의 죽음으로 본다(p.46). 거두는 절기에 인생의 끝과 그 이후를 생각하게 하려고 감사절마다 이 본문을 설교한다고 밝힌다(p.43).

믿음을 동사로 둔다는 것은 무슨 뜻인가요?
믿음을 한 번 얻은 이름표처럼 두지 말고 날마다 이루어 가라는 뜻이다. 그렇게 하면 사는 삶이 달라진다고 유 목사는 말한다(p.46).

다음 회: 6장 성만찬 ― 그가 오실 때까지 합당하게 (고전 11:23-29)

함께 읽기

구매링크: 『두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라』 (부크크)

글 · (부부·가정 상담가, 목회자)

ENGLISH VERSION

Why Preach on Death at Thanksgiving? Hebrews 9:27 Explained

Few people expect to hear about death at a Thanksgiving service. Yet Pastor Yu Yeong-bok says he opens this same passage every time he preaches at Thanksgiving (p.43). It is Hebrews 9: "it is appointed for men to die once" (Hebrews 9:27, WEB). While editing the book, I kept coming back to the question of why this sermon suits Thanksgiving so well.

Why a Thanksgiving Sermon Brings Up Death

Pastor Yu starts with a quick look at where the holiday came from. The Puritans crossed on the Mayflower in search of religious freedom. After their first harvest, they invited the native people to a feast of thanks, and that, he says, was the first Thanksgiving (p.43). Then he turns sharply and says that today he wants to talk a little about death (p.43). Later in the sermon he even says that the word "harvest" itself describes a kind of death (p.46). A season of gathering in is also a season for thinking about the end.

People Who Ask What Comes After Death

The question Pastor Yu holds onto is not what death is, but what happens after death (p.44). People say that death is the end, but he points out that the way they act says otherwise. The Korean custom of honoring the dead with ancestral spirit tablets, and funeral customs in many countries, all show what people believe about an afterlife (p.44). So he states the focus of that day's message in one line: prepare your present life for the life to come (p.44).

Writing a Will: Reading the Sermon Alongside Today's News

Pastor Yu tells of a "school of death" started by a doctor. The idea was that people who understand death live the present faithfully, while people who forget they will die live carelessly. He also mentions a group that promotes writing one's own will (p.45).

"'How Shall We Live?'… Gijang-gun Senior Welfare Center Shares Results of Its Well-Dying Program," Asia Business Daily, September 15, 2026 (Read the article)

The article reports on a senior welfare center in Busan that finished a ten-session "well-dying" course (a program on preparing for a good death) and shared the results. The older participants wrote their own bucket lists and wills, and sent postcards to people dear to them. The sermon in the book does the same work but builds it on a different foundation. It does not stop at writing a will, because it says that after this comes the moment of standing before God (p.45). That, Pastor Yu says, is why each moment and each day we are given now is precious (p.46).

Don't leave it as a noun, don't leave it as an adjective; make it a verb, and work out your faith. Work out your salvation. (Work Out Your Salvation with Fear and Trembling (두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라) p.46)

How Pastor Yu finally defines death as he closes the sermon, I'll leave for you to find in the book's conclusion.

One Thing to Try Today

During the sermon, Pastor Yu asks three questions: What is at my center? What moves me? What is my focus (p.48)? Before you fall asleep tonight, write down your answer to just one of them: "what moved me." Simply note the one thing you cared about most today.

Frequently Asked Questions

What does Hebrews 9:27 have to do with Thanksgiving?
Pastor Yu sees the word "harvest" itself as a kind of death (p.46). He explains that he preaches this passage every Thanksgiving so that, during a season of gathering in, people will think about the end of life and what lies beyond it (p.43).

What does it mean to make faith a verb?
It means not treating faith like a name tag you received once, but working it out day by day. When we do, Pastor Yu says, the way we live changes (p.46).

Next time: Chapter 6, The Lord's Supper: Worthily, Until He Comes (1 Corinthians 11:23-29)

Further Reading

Buy the book: Work Out Your Salvation with Fear and Trembling (Bookk)

By (marriage and family counselor, pastor)

Translated from the Korean original by the author's team with AI assistance. Scripture quotations are from the World English Bible (public domain).

💬 함께 나눠요 · 오늘 내 믿음은 명사에 가까운가요, 동사에 가까운가요? 댓글로 들려주시면 꼭 읽겠습니다.

◀ 이전 회: 종교개혁주일, 나는 무엇을 바꾸나? 변화의 용기 (롬 1:16-17)
다음 회 ▶ 성만찬 의미는 무엇인가? 그가 오실 때까지 합당하게 (고전 11:23-29) (11월 9일 아침 8시 공개)

📤 카카오톡·문자로 공유페이스북 공유▶ 유튜브 구독

📚 책별 연재 목차 · 🤖 AI 교육 과정 · 👤 성정민 목사 소개 · 🎤 강의 의뢰

댓글

댓글 쓰기

많이 읽은 글

ChatGPT 하나로 AI 광고 영상 만들기: 아트리스트 MCP 연결부터 컷 제작까지 | AI 교육

이미지
ChatGPT와 아트리스트를 MCP로 연결해 대화창 하나에서 30초 AI 광고 영상을 기획하고 만드는 법. 5대 프롬프트 요소, 기준 이미지, 6초 컷 제작, 말로 고치는 피드백까지 정리했다. 📑 목차 Introduction 핵심 개념: 아스트라, MCP, 그리고 아트리스트 ChatGPT와 아트리스트 연결하기 (MCP 설정) 실패 없는 영상 기획과 '기준 이미지' 생성 컷 단위 영상 제작과 영리한 피드백 수정 Summary 1. Introduction 여러 사이트를 오가며 AI 영상을 기획하고, 만들고, 다시 고치느라 지치신 적 있으신가요? 이제는 ChatGPT 대화창 하나에서 기획, 기준 이미지 만들기, 영상 생성, 수정 요청까지 말로 이어 갈 수 있습니다. 이 글은 그 흐름을 단계별로 정리한 AI 교육 자료입니다. 이번 단원에서 배울 핵심 내용 GPT-6 아스트라(Astra)와 MCP(Model Context Protocol)의 개념과 역할 ChatGPT와 아트리스트(Artlist)를 연결하는 설정 방법 인물·제품·배경의 일관성을 지키는 기획과 기준 이미지 설계법 크레딧을 아끼며 컷 단위로 영상을 만들고, 말로 고치는 요령 ChatGPT와 아트리스트 MCP 연동으로 30초 AI 광고를 완성하는 가이드 2. 핵심 개념: 아스트라, MCP, 그리고 아트리스트 낯선 용어가 많지만, 영화 촬영 현장의 스태프로 비유하면 쉽습니다. 🎬 GPT-6 아스트라 (Astra) — 총감독 실제 영상을 그리는 화가는 아닙니다. 우리의 요구를 이해하고 제작 순서를 설계해, 연결된 도구들에 일을 지시합니다. 📡 MCP (Model Context Protocol) — 연결 다리 ChatGPT라는 감독과 아트리스트라는 외부 제작 도구가 서로 대화할 수 있게 이어 주는 통신 장비입니다. 🎥 아트리스트 (Artlist) — 촬영 팀 음악·영상 스톡 플랫폼으로 알려진 아트리스트는 이제 여러 AI 영상·이미지 모델을 쓰는 제작 플랫폼이 되었습니다. ...
자세한 내용 보기

부부 성격 차이? 서로 다른 나라 | 『나는 네번째 남자와 살고 있다』 2회

이미지
부부 성격 차이를 모르면 같은 오해가 끝없이 되풀이됩니다. 『나는 네번째 남자와 살고 있다』 1장은 "아무 생각 안 해"라는 남편의 대답과 결혼을 국제결혼에 빗댄 비유로 부부가 쓰는 서로 다른 언어를 짚습니다. 남편은 "아무 생각 안 해"라고 했고, 아내는 그 말을 거짓말로 들었다. 부부 성격 차이를 알아보지 못하면 이런 오해는 끝없이 되풀이된다. 1장은 뇌와 감정과 성향의 차이를 이해하지 않으면 "오해의 숲에서 길을 잃는다"고 경고하며 시작한다(p.14). 포인트 1. "아무 생각 안 해"는 진짜일 수 있다 결혼 3년차 저녁, 저자는 소파에서 멍하니 천장을 보고 있었다. "무슨 생각해?" 하고 묻는 아내에게 "아무 생각 안 해"라고 답하자 아내의 표정이 굳었다(p.14). 저자는 그때 알았다. 아내에게 '아무 생각 안 함'은 있을 수 없는 상태였고, 자기에게는 가장 자연스러운 휴식이었다는 것을(p.15). 포인트 2. 부부 대화 안 통해요, 감정을 다루는 방식이 다르다 "우유 좀 데워줘" 뒤에 커피와 쓰레기 부탁까지 한숨에 붙으면 남편의 머리는 과부하에 걸린다. 짜증이 아니라 과부하인데, 그 표정이 아내에게는 귀찮아한다는 신호로 읽힌다(p.15-16). 감정을 대하는 태도도 다르다. 저자는 남편이 감정을 '해결해야 할 문제'로 여기고 아내는 '함께 나눠야 할 경험'으로 여긴다고 정리한다(p.16). 그래서 "그럴 수도 있지, 그냥 넘겨"라는 남편의 위로가 아내에게는 "당신은 내 마음을 무시했어"로 들린다(p.16-17). 포인트 3. 결혼은 국제결혼이다 저자는 결혼을 서로 다른 언어와 문화, 다른 감정 반응을 가진 두 사람이 한집에 사는 '국제결혼'이라고 부른다. 아내의 눈물은 그녀 나라의 언어이고 남편의 침묵은 그의 나라에서 보...
자세한 내용 보기

고린도전서 12장, 선 줄로 아는 착각 | 『성령으로라야 분별되느니라』 1회

이미지
고린도전서 12장 강해를 여는 유영복 목사의 첫 설교를 소개합니다. 광야의 이스라엘처럼 선 줄로 생각하다 넘어지지 않도록, 신앙은 훈련이고 회개하는 생활은 정리와 정돈에서 시작된다는 권면을 세 가지로 정리했습니다. 1장 형제들아 알지 못하기를 원치 않노라 (고린도전서 12:1-3, 10:1-13) 교회를 오래 다녔고 봉사도 거르지 않는다. 그런데 '나는 잘 믿고 있다'는 그 생각이 오히려 걸림돌이라면 어떨까. 유영복 목사의 강해집 『성령으로라야 분별되느니라』는 고린도전서 12장 강해를 시작하면서 이 물음부터 꺼낸다. 은사 이야기에 앞서 내 믿음이 정말 서 있는지 먼저 보자는 것이다. 포인트 1. 선 줄로 생각하는 자의 착각 설교는 광야의 이스라엘에서 출발한다. 만나를 먹고 반석에서 나온 물을 마신 백성이었지만 다수가 우상을 섬기고 원망하다 광야에서 쓰러졌다. 설교자는 그들이 스스로 "선 줄로" 알았다는 데 눈을 둔다(p.15). 그러고는 어느 칼럼이 짚은 한국 교회의 문제를 옮긴다. 아주 잘 믿는 것처럼 생각한다는 것이다(p.15). 고린도 교회에 보낸 경고가 오늘 교회에도 그대로 닿는다는 읽기다. 포인트 2. 신앙 훈련, 변화는 저절로 오지 않는다 교회당에 이름만 올리면 신자로 여기는 풍토를 설교자는 안타까워한다(p.16). 육군사관학교에 들어간 1학년이 어깨와 허리를 펴는 데 여섯 달이 걸린다는 이야기를 꺼내며, 신앙도 그런 훈련이라고 말한다(p.16). 광야의 구름기둥과 불기둥도 같은 눈으로 읽는다. 낮에는 그늘로, 밤에는 불로 백성을 지키신 결과 허리가 펴지고 자세가 곧아졌다고 본다(p.19). "변화 — 힘듭니다. 그냥 변화되는 것이 아닙니다. 몸부림쳐야 합니다." (『성령으로라야 분별되느니라』 p.16) 포인트 3. 회개하는 생활은 정리에서 시작된다 세 번째 포인트는 뜻밖에 살림 이야기다. 설교자는 정리, 정돈, 청소, 관리를 다른 말로 하면 회개라고 한다(p.19). 그릇 하나,...
자세한 내용 보기